Прошло 30 лет с того дня, когда был запущен телескоп Хаббла - и чтобы отпраздновать свой день рождения, ветеранская обсерватория создала еще одно удивительное изображение космоса.
Это область звездообразования, расположенная недалеко от нашей Галактики Млечный Путь, на расстоянии около 163 000 световых лет от Земли.
Более крупный объект - туманность NGC 2014; его спутник называется NGC 2020.
Но астрономы прозвали сцену «Космическим рифом», потому что он напоминает подводный мир.
Это область звездообразования, расположенная недалеко от нашей Галактики Млечный Путь, на расстоянии около 163 000 световых лет от Земли.
Более крупный объект - туманность NGC 2014; его спутник называется NGC 2020.
Но астрономы прозвали сцену «Космическим рифом», потому что он напоминает подводный мир.
Известно, что Хаббл был омрачен размытым зрением в начале своей миссии в 1990 году, и в конце концов был отремонтирован и усовершенствован.
Замечательные снимки планет, звезд и галактик, которые он сделал, изменили наш взгляд на космос.
Действительно, есть те, кто считает Хаббл самым важным научным инструментом из когда-либо созданных.
До пенсии еще далеко.
Космическое агентство США (Nasa), которое управляет обсерваторией в партнерстве с Европейским космическим агентством (Esa), говорит, что операции будут финансироваться до тех пор, пока они будут оставаться продуктивными.
В прошлом году из-за его данных было опубликовано почти 1000 научных работ, поэтому он продолжает оставаться в авангарде открытий.
Телескоп Хеопса начинает изучение далеких миров
Би-би-си передает специальную программу под названием: «Хаббл: раскрытые чудеса космоса». Это выходит в 2100 BST на BBC Two. Он содержит некоторые захватывающие визуализации. Читайте о том, как они были сделаны здесь.
Замечательные снимки планет, звезд и галактик, которые он сделал, изменили наш взгляд на космос.
Действительно, есть те, кто считает Хаббл самым важным научным инструментом из когда-либо созданных.
До пенсии еще далеко.
Космическое агентство США (Nasa), которое управляет обсерваторией в партнерстве с Европейским космическим агентством (Esa), говорит, что операции будут финансироваться до тех пор, пока они будут оставаться продуктивными.
В прошлом году из-за его данных было опубликовано почти 1000 научных работ, поэтому он продолжает оставаться в авангарде открытий.
Телескоп Хеопса начинает изучение далеких миров
Би-би-си передает специальную программу под названием: «Хаббл: раскрытые чудеса космоса». Это выходит в 2100 BST на BBC Two. Он содержит некоторые захватывающие визуализации. Читайте о том, как они были сделаны здесь.
Инженеры, очевидно, следят за состоянием здоровья различных систем Хаббла. К счастью, все четыре встроенных прибора - два тепловизора и два спектрографа - работают на полную мощность.
В прошлом ахиллесовой пятой телескопа служили шесть гироскопов, которые помогают поворачивать и направлять объект, поддерживая устойчивый взгляд на цели на небе.
Эти устройства периодически выходили из строя на протяжении многих лет, и во время их последней миссии по обслуживанию в 2009 году астронавтам космического челнока было поручено заменить все шесть.
Три из них впоследствии снова закрылись, но научный сотрудник проекта НАСА д-р Дженнифер Уайзман говорит, что это еще не проблема для серьезного беспокойства.
«Номинально нам нужны три гироскопа, но мы можем оперировать только одним из-за изобретательности инженеров», - заявила она.
Есть тихая уверенность, что Хаббл сможет продолжать работать хорошо в 2020-х годах. Предполагаемый «преемник» - космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) - должен быть запущен в следующем году, но присутствие на орбите этой более современной обсерватории на самом деле просто расширит возможности; это не сделает Хаббла излишним.
В прошлом ахиллесовой пятой телескопа служили шесть гироскопов, которые помогают поворачивать и направлять объект, поддерживая устойчивый взгляд на цели на небе.
Эти устройства периодически выходили из строя на протяжении многих лет, и во время их последней миссии по обслуживанию в 2009 году астронавтам космического челнока было поручено заменить все шесть.
Три из них впоследствии снова закрылись, но научный сотрудник проекта НАСА д-р Дженнифер Уайзман говорит, что это еще не проблема для серьезного беспокойства.
«Номинально нам нужны три гироскопа, но мы можем оперировать только одним из-за изобретательности инженеров», - заявила она.
Есть тихая уверенность, что Хаббл сможет продолжать работать хорошо в 2020-х годах. Предполагаемый «преемник» - космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) - должен быть запущен в следующем году, но присутствие на орбите этой более современной обсерватории на самом деле просто расширит возможности; это не сделает Хаббла излишним.
Это потому, что новый объект был разработан для того, чтобы видеть космос на более длинных волнах света, чем Хаббл. Дуэт будет дополняющим и будет иногда преследовать цели вместе, чтобы получить более полную перспективу.
Это захватывающая перспектива для астрономов повсюду - но особенно для тех в Европе, где Хаббл был таким полезным начинанием, говорит ученый проекта Esa доктор Антонелла Нота.
«Из меморандума о взаимопонимании была гарантия, что европейские астрономы получат 15% времени наблюдения в течение всей миссии. Если я оглянуться назад, сколько времени получили европейские астрономы - в среднем это 22%. И это равный -произведенный процесс, поэтому нам никогда не нужно было указывать на весы. Европейские астрономы креативны; они умны; они занимаются передовой наукой ", - сказала она BBC News.
Это немного клише, но Хаббл действительно был «машиной открытий».
До запуска телескопа в 1990 году астрономы не знали, было ли Вселенной 10 миллиардов лет или 20 миллиардов лет.
Обзор пульсирующих звезд Хаббла сузил неопределенность, и теперь мы очень хорошо знаем возраст - 13,8 миллиардов.
Обсерватория сыграла центральную роль в раскрытии ускоряющегося расширения космоса - прорыва, удостоенного Нобелевской премии, - и она предоставила убедительные доказательства существования сверхмассивных черных дыр в центре галактик.
И хотя сверкающие наземные телескопы восьмиметрового класса теперь могут соответствовать - и даже превосходить - умениям Хаббла в определенных областях исследований, космический телескоп остается бесподобным в продвижении на сверхглубокие расстояния.
Его так называемые наблюдения в глубоком поле, в которых он целыми днями смотрел на небольшой участок неба, чтобы определить существование очень далеких, очень слабых галактик, является одним из выдающихся достижений в астрономии.
Эти исследования показали нам, какой была Вселенная всего через несколько сотен миллионов лет после Большого взрыва. Только JWST, с его точно настроенными инфракрасными детекторами, пойдет еще глубже.
Кэтрин Салливан была одной из космонавтов на борту космического челнока «Дискавери», когда 25 апреля 1990 года она выпустила Хаббл на свою орбиту высотой 612 км - день, который она рассказывает в недавней книге «Отпечатки рук на Хаббле».
«Научное влияние Хаббла было просто огромным. Но то, чего я действительно не ценила до тех пор, пока не начала писать свою книгу, - это то, насколько Хаббл - из-за его великолепных образов и их умопомрачительных последствий - действительно проник в популярную культуру», - сказала она. Новости BBC.
«Я вижу Хаббла на стороне трейлеров U-Haul (аренда), на татуировках, на коробках для завтрака, на рубашках, в рекламе, почти повсеместно.
«И я думаю, что отчасти это связано с тем, что Хаббл начал работать, как только Интернет стал тем, чем мы теперь его знаем.
«Это ставит картины прямо перед людьми».
«Научное влияние Хаббла было просто огромным. Но то, чего я действительно не ценила до тех пор, пока не начала писать свою книгу, - это то, насколько Хаббл - из-за его великолепных образов и их умопомрачительных последствий - действительно проник в популярную культуру», - сказала она. Новости BBC.
«Я вижу Хаббла на стороне трейлеров U-Haul (аренда), на татуировках, на коробках для завтрака, на рубашках, в рекламе, почти повсеместно.
«И я думаю, что отчасти это связано с тем, что Хаббл начал работать, как только Интернет стал тем, чем мы теперь его знаем.
«Это ставит картины прямо перед людьми».
